Holly Day Of Obligation Feast Of The Assumption (2020)

Holly Day Feast Of The Assumption 2020 past 121 years. the Parish of Holy Rosary has hosted the celebration of  (Feast of the Assumption) in Clevelands (Little Italy) neighborhood located on Mayfield Road near University Circle. (The Assumption a Catholic Holy Day on August 15 commemorates Mary being taken into Heaven). A solemn Mass is celebrated in the Church at 10:00 a.m. after which the statue of the Blessed Virgin is taken in procession throughout the neighborhood. During the four The days of festivities booths are set up in the Churchyard featuring Italian foods live music and rides for young children. Independent vendors also have booths on the street. The Rosary is prayed daily at 6:10 pm, at the shrine to Our (Lady of the Assumption located on the east side of the church). For your convenience a Religious articles booth is located near the shrine. On the final evening of the Feast a candlelight procession is held to honor Mary. A short prayer service concludes our tribute to God for all the good He has done through the intercession of Mary  the Mother of Jesus. The Feast is a celebration of the Gospel of Life Faith and Family.

THE FEAST AN OPPORTUNITY TO WITNESS TO A CULTURE THAT VALUES LIFE (The feast of the Assumption is understood by the parish of Holy Rosary in a multifaceted way) Primarily Religious  We speak of Mary Assumption not her Ascension. Christ ascended via His own power. Mary was taken up to heaven by the power of God. (The Assumption of Mary is something God did for her). It is the result of Christs redemptive power applied to His Blessed Mother. The dogma of the Assumption means that the Virgin Mary now experiences in heaven the union of a glorified body and soul which her Son enjoys. She is no disembodied spirit but a complete human person, body and soul matter and spirit reigning with Christ. Mary feast reminds us that we are created for the glory of God and to be with God for all eternity. What we do during this celebration must respect the dignity of every human person and our celebration must mirror this reality. To state it plainly the (Feast) is not simply a time to make money or have fun at the expense of human dignity.

PROCESSION ROUTE on August 15th

(Beginning at approximately 11.15 am on Thursday August 15th)
 
Begins at Holy Rosary Church and turns right on to (E 120th Street continues) to the end of (E 120thand makes a right) on to (Coltman Road Makes) a left onto Mayfield Road and goes up the hill and makes a left on to (E 124th Street Left) on to (Alexander Ct left) on to (E 123rd Street Right) on to Mayfield Road again then left on Murray Hill Road right on Cornell Road right on Random Road Right on Paul Ave Right on Murray Hill again left onto Fairview Ave which turns in to (E 125thStreet then a final left) on to Mayfield Road and down to the church.

Family and Ethnic Tradition


This 121 year old tradition in (Little Italy) was and still should be a time for families to gather and share hospitality and teach our young about this important virtue.

It is a wonderful time to celebrate our ethnic heritage and tell the stories of our roots and family It also calls us to respect the ethnic diversity of our city and nation. It should be a time also of teaching respect and appreciation for other cultures races and religious beliefs

LITTLE ITALY RESTAURANTS & BUSINESSES

The neighborhood businesses and restaurants with stands at the Feast “located in front of their usual place of business” include

Angelos Nido Italia Ristorante

Corbos  Bakery

Guarinos  Restaurant

La Dolce Vita

Maxi

Mia  Bella

Prestis  Bakery

Trattoria

(There will be additional vendors on the street selling roasted nuts, kettle corn, artichokes gyros lemonade frozen yogurt elephant ears clams funnel cakes and more Also there will be Italian musical entertainment on the street  singers choral group and dancers)

Translation In Urdu

گذشتہ 121 سال۔ پیریش آف ہولی روزری نے یونیورسٹی سرکل کے قریب مے فیلڈ روڈ پر واقع کلیو لینڈس (لٹل اٹلی) کے پڑوس میں (مفروضہ کی دعوت) کے جشن کی میزبانی کی ہے۔ (مفروضہ کیتھولک مقدس دن 15 اگست کو مریم کو جنت میں لے جانے کی یاد مناتا ہے)۔ چرچ میں صبح دس بجے ایک پختہ ماس منایا جاتا ہے جس کے بعد بھولی ورجن کا مجسمہ پورے محلے میں جلوس میں نکالا جاتا ہے۔ چار دن کی خوشی کی تقریبات کے دوران چرچ یارڈ میں بوتھ قائم کیے گئے ہیں جن میں اطالوی کھانے کی براہ راست موسیقی اور چھوٹے بچوں کے لئے سواری شامل ہیں۔ آزاد فروخت کنندگان کے بھی سڑک پر بوتھ ہیں۔ روزنامہ شام 6:10 بجے ، ہمارے (چرچ کے مشرقی طرف واقع لیڈی آف دی اسسمپشن) کے مزار پر روزانہ شام 6 بجے دعا کی جاتی ہے۔ آپ کی سہولت کے لئے ایک مذہبی مضامین کا بوتھ مزار کے قریب واقع ہے۔ دعوت کی آخری شام کو مریم کے اعزاز کے لئے موم بتی کا جلوس نکالا گیا۔ ایک مختصر دعا کی خدمت خدا کے لئے ہمارے خراج تحسین کو اختتام پذیر کرتی ہے جس کے لئے انہوں نے حضرت عیسیٰ کی والدہ مریم کی شفاعت کے ذریعہ کیا ہے۔ دعوت زندگی کے عقیدہ اور خاندانی انجیل کا جشن ہے۔

ثقافت کے گواہی کے لئے ایک بہترین موقع جو زندگی کو اہمیت دیتا ہے

(مفروضے کی دعوت ہولی روزری کی پارش کثیر جہتی انداز میں سمجھتی ہے)

بنیادی طور پر مذہبی

ہم مریم اسسوپشن کی بات نہیں کرتے ہیں مسیح اپنی طاقت کے ذریعے چڑھ گیا۔ خدا کی قدرت سے مریم کو جنت میں لے جایا گیا۔ (مسیح کا مفروضہ خدا نے اس کے لئے کیا ہے)۔ یہ اس کی برکت والی والدہ پر عیسائیوں کی نجات دہندگی کا نتیجہ ہے۔

مفروضے کی حقیقت یہ ہے کہ کنواری مریم اب جنت میں ایک شان دار جسم اور روح کا مل experiencesا تجربہ کرتی ہے جس سے اس کا بیٹا لطف اٹھاتا ہے۔ وہ کوئی مایوس کن روح نہیں ہے بلکہ ایک مکمل انسان ، جسم اور روح اور مسیح کے ساتھ حکمرانی کرنے والی روح ہے۔

مریم کی دعوت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہم خدا کی شان اور ہمیشہ کے لئے خدا کے ساتھ رہنے کے لئے پیدا ہوئے ہیں۔ ہم اس جشن کے دوران جو بھی کرتے ہیں اسے ہر انسان کے وقار کا احترام کرنا چاہئے اور ہمارے جشن کو اس حقیقت کا آئینہ دار ہونا چاہئے۔ واضح طور پر یہ بتانا کہ (دعوت) محض پیسہ کمانے یا انسانی وقار کی قیمت پر مذاق کرنے کا وقت نہیں ہے۔

15 اگست کو عمل راستہ

(15 اگست جمعرات کی صبح تقریبا 11.15 بجے سے شروع ہونا)

ہولی روزری چرچ میں شروع ہوتا ہے اور مائی فیلڈ روڈ پر بائیں طرف (کولٹ مین روڈ میکس) دائیں طرف (E 120th Street دائیں بناتا ہے) کے آخر تک (E 120 ویں اسٹریٹ جاری رہتا ہے) پر دائیں مڑتا ہے اور پہاڑی پر جاتا ہے اور بائیں طرف بنتا ہے (E 124 واں اسٹریٹ بائیں) سے (الیگزینڈر سی ٹی بائیں) پر (E 123 ویں اسٹریٹ دائیں) سے مے فیلڈ روڈ پر دوبارہ پھر مرے ہل روڈ پر بائیں طرف بائیں طرف رینڈم روڈ دائیں پر سید ایوین پر مرے ہل پر پھر بائیں فیئر ویو ایوینیو پر جو مئی فیلڈ روڈ پر گرتا ہے اور نیچے گرجا گھر تک (ای 125 ویں اسٹریٹ پھر ایک حتمی بائیں) میں بدل جاتا ہے۔

خاندانی اور نسلی روایت

(لٹل اٹلی) میں یہ 121 سال پرانی روایت تھی اور اب بھی ایک وقت ہونا چاہئے کہ خاندانوں کو جمع کرنا اور مہمان نوازی کرنا اور اپنے جوانوں کو اس اہم خوبی کے بارے میں تعلیم دینا۔

یہ ایک زبردست وقت ہے کہ ہم اپنے نسلی ورثے کو منائیں اور اپنی جڑوں اور کنبہ کی کہانیاں سنائیں۔ یہ ہمیں اپنے شہر اور قوم کے نسلی تنوع کا احترام کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ یہ وقت دوسرے ثقافتوں کی نسلوں اور مذہبی عقائد کے لئے احترام اور تعریف کی تعلیم کا بھی ہونا چاہئے

لٹل اٹلی آرام دہ اور کاروبار

دعوت کے اسٹینڈ والے پڑوس کے کاروبار اور ریستوراں میں "ان کے معمول کے کاروبار کے سامنے واقع" شامل ہیں

انجلوس نیدو اٹلیہ ریستورانٹ

کوربوس بیکری

گارینو ریسٹورنٹ

لا ڈولس ویٹا

میکسی

میا بیلا

پریسٹس بیکری

ٹریٹوریا

(سڑک پر بھنی ہوئی گری دار میوے ، کیتلی مکئی ، آرٹچیکس گائروز لیمونیڈ منجمد دہی ہاتھی کے کان کلیمپ کیلے کیک اور مزید کچھ فروخت کرنے والے گلیوں میں اضافی دکاندار ہوں گے) اور اس کے علاوہ گلی گلوکاروں کے گروہ گروہ اور رقاصوں پر اطالوی موسیقی کی تفریح ​​بھی ہوگی۔

Translation In Hindi

पिछले 121 साल। पवित्रा रोज़री के पैरिश ने यूनिवर्सिटी सर्कल के पास मेफील्ड रोड पर स्थित क्लीवलैंड्स (लिटिल इटली) पड़ोस में (उत्सव का पर्व) मनाया है। (15 अगस्त को एक कैथोलिक पवित्र दिवस मान लिया जाता है कि मैरी को स्वर्ग में ले जाया जाता है)। चर्च में सुबह 10:00 बजे एक विशाल मास मनाया जाता है, जिसके बाद पूरे इलाके में जुलूस में धन्य वर्जिन की प्रतिमा निकाली जाती है। चार दिनों के उत्सव के दौरान चर्च के परिसर में बूथ स्थापित किए जाते हैं, जिसमें इतालवी खाद्य पदार्थ लाइव संगीत और छोटे बच्चों की सवारी करते हैं। स्वतंत्र विक्रेताओं के पास सड़क पर बूथ भी हैं। रोजरी को शाम 6:10 बजे, हमारे मंदिर (चर्च के पूर्व दिशा में स्थित द लेडी ऑफ द असेसमेंट) में प्रार्थना की जाती है। आपकी सुविधा के लिए धार्मिक लेख बूथ धर्मस्थल के पास स्थित है। पर्व की अंतिम शाम को मैरी को सम्मानित करने के लिए एक मोमबत्ती जुलूस निकाला जाता है। एक छोटी प्रार्थना सेवा भगवान के लिए हमारी श्रद्धांजलि को समाप्त करती है जो उसने मैरी द मदर ऑफ जीसस के अंतर्मन से किया है। पर्व जीवन और परिवार के सुसमाचार का उत्सव है। जीवन की एक सीमा तक पहुंचने के लिए एक विशाल अवसर की आवश्यकता (मान लिया गया कि दावत को पवित्र रोज़री के पल्ली द्वारा बहुपक्षीय तरीके से समझा जाता है) मुख्य रूप से धार्मिक हम मैरी एसेंशन की बात करते हैं न कि उसकी असेंशन की। मसीह अपनी शक्ति के माध्यम से चढ़े। मरियम को परमेश्वर की शक्ति द्वारा स्वर्ग में ले जाया गया था। (मैरी की मान्यता कुछ ऐसा है जिसे परमेश्वर ने उसके लिए किया था)। यह उनकी धन्य माँ पर लागू क्रिम्स मोचन शक्ति का परिणाम है। अनुमान की हठधर्मिता का मतलब है कि वर्जिन मैरी अब स्वर्ग में एक गौरवशाली शरीर और आत्मा के मिलन का अनुभव करती है जो उसके बेटे को पसंद है। वह कोई असम्बद्ध आत्मा नहीं है बल्कि एक पूर्ण मानव व्यक्ति, शरीर और आत्मा पदार्थ और आत्मा है जो मसीह के साथ राज्य करती है। मैरी दावत हमें याद दिलाती है कि हम भगवान की महिमा के लिए और सभी अनंत काल के लिए भगवान के साथ बने हैं। इस उत्सव के दौरान हम हर इंसान की गरिमा का सम्मान करते हैं और हमारे उत्सव को इस वास्तविकता को प्रतिबिंबित करना चाहिए। यह स्पष्ट रूप से बताने के लिए (दावत) केवल पैसा बनाने या मानव गरिमा की कीमत पर मज़े करने का समय नहीं है।

15 अगस्त को भर्ती कार्यक्रम

(गुरुवार 15 अगस्त को सुबह लगभग 11.15 बजे शुरू)

पवित्र रोज़री चर्च में शुरू होता है और (E 120thand के लिए) (E 120thand एक दाएँ बनाता है) के अंत में (Coltman Road Makes) से Mayfield Road की ओर बाएं मुड़ता है और पहाड़ी की ओर जाता है और पहाड़ी पर जाता है और बाएँ तरफ जाता है (ई 124 वीं स्ट्रीट लेफ्ट) पर (एलेक्जेंडर सीटी बाएं) पर (ई 123 वीं स्ट्रीट राइट) पर फिर से मेफील्ड रोड पर फिर से मरे हिल रोड पर बाईं ओर कॉर्नेल रोड पर दाईं ओर रैंडम रोड राइट पर पॉल एवर राइट पर मरे हिल पर छोड़ दिया फेयरव्यू एवेन्यू पर (ई 125 वेंचेयर फिर एक अंतिम बाएं) मेयफील्ड रोड पर और चर्च के नीचे की ओर मुड़ता है।

परिवार और जातीय परंपरा

(लिटिल इटली) में यह 121 साल पुरानी परंपरा थी और अभी भी परिवारों को आतिथ्य इकट्ठा करने और साझा करने और इस महत्वपूर्ण गुण के बारे में हमारे युवाओं को सिखाने का समय होना चाहिए।

यह हमारी जातीय विरासत का जश्न मनाने और हमारी जड़ों और परिवार की कहानियों को बताने का एक शानदार समय है। यह हमें अपने शहर और देश की जातीय विविधता का सम्मान करने के लिए भी कहता है। यह अन्य संस्कृतियों की दौड़ और धार्मिक विश्वासों के लिए सम्मान और प्रशंसा सिखाने का भी समय होना चाहिए

थोड़ा इटली रेस्तरां और कारोबार

पड़ोस के व्यवसाय और रेस्तरां दावत में "व्यापार के अपने सामान्य स्थान के सामने स्थित" में शामिल हैं

एंजेलोस निडो इटालिया रिस्टोरैंट

कॉर्बोस बेकरी

ग्वारिनोस रेस्तरां

ला डोल्से वीटा

मैक्सी

मिया बेला

प्रेस्टिस बेकरी

ट्रैटोरिया

(सड़क पर भुने हुए नट्स, केतली कॉर्न, आर्टिचोक गायरोस नींबू पानी जमे हुए दही हाथी के कानों की कीप केक बेचने वाले अतिरिक्त विक्रेता होंगे। इसके अलावा सड़क पर गायकों के कोरल ग्रुप और डांसर्स पर इतालवी संगीत मनोरंजन भी होगा)

Translation In Arabic

السنوات الـ121 الماضية. استضافت رعية الوردية المقدسة احتفال (عيد الافتراض) في حي كليفلاندز (ليتل إيتالي) الواقع على طريق مايفيلد بالقرب من دوار الجامعة. (الافتراض يوم كاثوليكي مقدس في 15 أغسطس يحيي ذكرى دخول مريم إلى السماء). يقام قداس مهيب في الكنيسة في الساعة 10:00 صباحًا ، وبعد ذلك يتم أخذ تمثال السيدة العذراء في موكب في جميع أنحاء الحي. خلال الأيام الأربعة ، يتم إقامة أكشاك الاحتفالات في فناء الكنيسة الذي يضم الأطعمة الإيطالية والموسيقى الحية وركوب الأطفال الصغار. الباعة المستقلون لديهم أيضا أكشاك في الشارع. صلاة المسبحة الوردية يومياً في الساعة 6:10 مساءً ، في ضريح السيدة العذراء (السيدة العذراء الواقعة على الجانب الشرقي من الكنيسة). لراحتك يقع كشك المواد الدينية بالقرب من الضريح. في المساء الأخير من العيد يقام موكب على ضوء الشموع لتكريم مريم. صلاة قصيرة تختتم تكريمنا لله على كل الخير الذي قام به من خلال شفاعة مريم أم يسوع. العيد هو احتفال بإنجيل الحياة والأسرة.

العظمة فرصة للشفاء على ثقافة تقدر الحياة

(يتم فهم عيد الافتراض من قبل رعية المسبحة بطريقة متعددة الأوجه)

ديني في المقام الأول

نتحدث عن صعود السيدة العذراء ليس صعودها. صعد المسيح عبر قوته الخاصة. تم رفع مريم إلى السماء بقوة الله. (افتراض مريم شيء فعله الله لها). إنها نتيجة لقوة الفداء التي استعملها المسيح على أمه المباركة.

إن عقيدة الافتراض تعني أن مريم العذراء تختبر الآن في السماء اتحاد جسد ونفس مجيد يتمتع به ابنها. إنها ليست روحًا غير مجردة ، بل هي شخص بشري كامل ، وجسد وروح مادة ، وروح تسود مع المسيح.

تذكرنا مريم عيد أننا مخلوقون لمجد الله وأن نكون مع الله إلى الأبد. ما نقوم به خلال هذا الاحتفال يجب أن يحترم كرامة كل إنسان ويجب أن يعكس احتفالنا هذا الواقع. بصراحة فإن (العيد) ليس مجرد وقت لكسب المال أو الاستمتاع على حساب كرامة الإنسان.

مسار المعالجة في 15 أغسطس

(بدءًا من الساعة 11.15 تقريبًا يوم الخميس 15 أغسطس)

يبدأ في كنيسة الوردية المقدسة ويستدير يمينًا إلى (E 120th Street مستمرة) حتى نهاية (E 120 يدويًا يصنع يمينًا) إلى (Coltman Road Makes) يسارًا إلى طريق Mayfield ويصعد إلى التل ويجعل من اليسار إلى (E 124th Street Left) إلى (أليكساندر Ct يسارًا) إلى (E 123rd Street Right) إلى طريق Mayfield مرة أخرى ثم يسارًا على طريق Murray Hill يمينًا على طريق كورنيل يمينًا على Random Road Right على Paul Ave على اليمين في Murray Hill يسارًا مرة أخرى إلى Fairview Ave الذي يتحول إلى (E 125thStreet ثم يسار أخير) إلى طريق Mayfield وإلى الكنيسة.

الأسرة والتقاليد العرقية

كان هذا التقليد البالغ من العمر 121 عامًا في (ليتل إيتالي) ولا يزال وقتًا مناسبًا للعائلات لجمع ومشاركة الضيافة وتعليم شبابنا حول هذه الفضيلة المهمة.

إنه وقت رائع للاحتفال بتراثنا العرقي ورواية قصص جذورنا وعائلتنا ويدعونا أيضًا إلى احترام التنوع العرقي لمدينتنا وأمتنا. يجب أن يكون الوقت أيضًا لتعليم الاحترام والتقدير لأعراق الثقافات الأخرى والمعتقدات الدينية

مطاعم ومطاعم صغيرة

تشمل المطاعم والمطاعم المجاورة التي تقع في العيد "الواقعة أمام مكان عملها المعتاد"

أنجيلوس نيدو إيطاليا

مخبز كوربوس

مطعم جوارينوس

لا دولتشي فيتا

ماكسي

ميا بيلا

مخبز بريستيس

تراتوريا

(سيكون هناك بائعون إضافيون في الشارع يبيعون المكسرات المحمصة ، غلاية الذرة ، الخرشوف الجيروسكوب ، عصير الليمون الزبادي المجمد آذان الفيل المحار كعك قمع وأكثر من ذلك أيضًا سيكون هناك ترفيه موسيقي إيطالي على مغنيي الشوارع والرقصين.